Overview
Lore · from the start · 1 part opens later, the next at chapter 1
You are looking at an older version from Oct 18, 2026. Go to the current page
Contents3 sections
This reference follows the published English translation and the supplied glossary. Set your reading chapter above to open the parts you have reached.
Hidden until chapter 1
1. Reading paths
Use the world map to explore geography, the chapter guide for chapter-by-chapter references, or Connections to follow links between articles.
2. Coverage
This edition covers translated chapters 1 to 159. Later developments in the Korean reference material are held back until supported by the English chapters.
3. Sources
Chapter citations refer to the WeTried translation, credited to Aren. Names follow the supplied Glossary_Poncho_Wizard workbook. Research outline: the supplied Namu Wiki main article and setting article, by their contributors, CC BY-NC-SA 2.0 KR.