Overview

Changes on Oct 18, 2026 by WeTried Wiki

Summary hidden until ch. 60

Only text up to your chapter is compared, so formatting and hidden parts are left out.

This reference follows the published English translation and the supplied glossary. Set your reading chapter above to open the parts you have reached.

This wiki follows the WeTried translation of Wizard in the Poncho and its project glossary. Articles reveal information according to your selected reading chapter, including aliases, relationships, powers, and later outcomes.

## Reading paths

See also: Characters, Magic, Monsters, Factions, Places, Timeline

Use the world map to explore geography, the chapter guide for chapter-by-chapter references, or Connections to follow links between articles.

## Where to begin

- Characters introduces the cast and links to profiles covering history, personality, relationships, equipment, and abilities.

- Magic organizes the systems, branches, individual techniques, costs, and prepared objects.

- Monsters compares appearances, hunting methods, encounters, counters, and proposed relationships.

- Factions follows recruitment, leadership, competing beliefs, and the institutions behind the crisis.

- Places connects the locations to events and the expedition's movements.

- Episodes provides reading sections and recaps that open only after their listed endpoint.

- Timeline tracks when events are revealed, including histories reconstructed much later.

- Glossary records the English forms used in the translation and their Korean counterparts.

Use the interactive world map for location-based reading, the chapter guide for chapter-by-chapter references, and Connections to follow links between subjects.

## How the entries handle uncertainty

Military reports, survivor testimony, recovered memories, and Jemin's own theories do not always establish the same degree of certainty. Articles identify who supplies an explanation and distinguish a proposed relationship from an observed event. A character's interpretation can develop without being silently projected backward into an earlier chapter.

## Coverage

This edition covers translated chapters 1 to 159. Later developments in the Korean reference material are held back until supported by the English chapters.

This edition covers translated chapters 1 to 159. Later material in the Korean reference files is withheld until it is supported by the English chapters. Supporting characters and briefly mentioned objects receive the detail the sources establish, while major subjects receive fuller histories and separate sections for later developments.

## Sources

Chapter citations refer to the WeTried translation, credited to Aren. Names follow the supplied Glossary_Poncho_Wizard workbook. Research outline: the supplied Namu Wiki main article and setting article, by their contributors, CC BY-NC-SA 2.0 KR.